المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية في الصينية

• 欧洲共同体人道主义办事处

• المكتب    总务委员会
• المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية    欧洲共同体统计处
• مكتب المراجع التابع للجماعة الأوروبية    欧洲原子能联营参考资料局

أمثلة

1. وسيستمر المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية في تقديم الدعم.
   欧洲联盟委员会人道主义事务处（欧盟人道处）将继续提供支助。
2. وقد جدد المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مؤخرا تقديم مساعدته للمناطق على جانبي خط وقف إطلاق النار.
   欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）最近加强了对停火线两边的援助。
3. وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
   欧共体人道处先前已提供补充援助，以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种。
4. وتمكنت منظمتان غير حكوميتان من استئناف أنشطتها الإنسانية في أبخازيا، جورجيا بفضل ازدياد التمويل المقدم من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية وسويسرا.
   由于欧共体人道处和瑞士增加了资金，两家非政府组织得以恢复其在格鲁吉亚阿布哈兹的活动。
5. وقد تلقت اليونيسيف مؤخرا تمويلا من المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية يتعلق بمشروع دون إقليمي لحماية الطفل.
   联合国儿童基金会（儿童基金会）最近收到欧洲联盟委员会人道主义援助办事处提供的资金，用于一个次区域儿童保护项目。